Khán giả còn chưa hết ngỡ ngàng trước sự hoành tráng của đêm khai mạc Olympic Bắc Kinh thì tờ “Nhật báo Bắc Kinh” lại công bố thông tin gây sốc: các hình ảnh “29 bước chân Olympic” được xử lý bằng kỹ xảo vi tính và giọng ca trong trẻo thể hiện ca khúc chính thức cũng không phải của cô bé 9 tuổi Lin Miaoke.
Màn pháo hoa kỹ xảo
Ban tổ chức Thế vận hội Bắc Kinh thừa nhận, hình ảnh “29 bước chân Olympic” được xử lý kỹ xảo rất công phu, các kỹ thuật viên còn tạo thêm cả độ rung và màn mờ sương để người xem có cảm giác các hình ảnh được quay thật từ máy bay trực thăng từ phía trên Sân vận động Tổ Chim.
Ông Wang Wei, Phó Chủ tịch ủy ban Olympic Bắc Kinh cho biết: “Chỉ sau khi lễ khai mạc được bắt đầu vài giây, họ đã cho phát đoạn băng ghi hình ảnh các màn bắn pháo hoa quét ngang từ Nam sang Bắc bầu trời Bắc Kinh. Nó hoàn toàn khác với hình ảnh mà các khán giả có mặt tại lễ khai mạc được chứng kiến. Phát biểu tại cuộc họp báo tại Bắc Kinh, ông Wei khẳng định: “Thực tế, cũng có những màn bắn pháo hoa thật tại lễ khai mạc, nhưng hình ảnh quá nghèo nàn, nên chúng tôi phải kết hợp cả những hình ảnh xử lý vi tính được ghi hình từ trước đó”. Đạo diễn hình ảnh Gao Xiaolong giải thích: “Về mặt lô-gíc, máy bay trực thăng không thể quay được các hoạt động diễn ra bên trong sân vận động, vì vậy chúng tôi phải dùng hình ảnh kỹ xảo”. Để có được màn pháo hoa kéo dài trong 55 giây như chúng ta được chiêm ngưỡng trên truyền hình, các chuyên gia đã phải mất cả năm trời để nghiên cứu, căn chỉnh sao cho các hình ảnh thật ăn khớp, đặc biệt hình ảnh các “bước chân Olympic”.
Ban tổ chức đã lên tiếng trấn an khán giả rằng hình những bước chân là hoàn toàn có thật, chỉ có điều do hạn chế về không gian bay bên trên sân vận động và để đảm bảo an toàn cho những người lái máy bay, họ quyết định sử dụng kỹ xảo 3D để phát sóng thêm. Kênh truyền hình NBC, đơn vị đã bỏ ra gần 900 triệu USD để được độc quyền truyền hình trực tiếp lễ khai mạc cũng có cảm giác như bị mắc lừa, vì các đoạn băng "giả" được lồng ghép vào. Đại diện của NBC còn gửi một bức thư đến Ban tổ chức Thế vận hội để thảo luận về vấn đề thật - giả này. Họ băn khoăn không biết đâu là hình ảnh thật, đâu là hình ảnh giả trong toàn bộ lễ khai mạc.
Bé gái Lin Miaoke chỉ cười và nhép giọng... bé khác
Ngoài hình ảnh “bước chân Olympic” được xử lý kỹ xảo, giọng ca trong trẻo mà khán giả nghe thấy cũng không phải của bé gái 9 tuổi Lin Miaoke mà của cô bé Yang Peiyi, 7 tuổi. Lin Miaoke chỉ có duy nhất một nhiệm vụ là cười tươi và hát nhép theo giọng ca được thu âm sẵn của cô bé Yang Peiyi. Chen Qigang, tổng đạo diễn âm nhạc lễ khai mạc Olympic giải thích: “Tôi nghĩ đó là cách làm hợp lý nhất, có thể đem đến cho người xem một hình ảnh đẹp, một thần sắc và một giọng ca hoàn hảo”.
Sở dĩ người ta không để Yang Peiyi xuất hiện trước màn hình bởi gương mặt quá bầu bĩnh và hàm răng lộn xộn của em, thay vì vẻ tinh anh, lanh lợi của Lin Miaoke, dù giọng ca của Yang Peiyi thì “không chê vào đâu được” theo đánh giá của những người làm chương trình. Theo giải thích của các nhà làm chương trình, lúc đó họ chỉ nghĩ cách làm tốt nhất vì hình ảnh của đất nước Trung Hoa. Bài hát được cất lên cùng lúc với hình ảnh quốc kỳ Trung Quốc tung bay trên Sân vận động Tổ Chim. Đạo diễn âm nhạc Chen cho biết: “Chúng tôi chịu trách nhiệm trước khán giả khắp đất nước và muốn giải thích: Đây là câu hỏi về lợi ích của quốc gia, câu hỏi về âm nhạc và nền văn hóa của chúng tôi. Đặc biệt khi quốc kỳ được đưa vào là vấn đề rất nghiêm túc nên chúng tôi buộc phải lựa chọn. Tôi nghĩ điều này công bằng với cả Lin Miaoke và Yang Peiyi. Kết lại, chúng ta có giọng hát hay, phần biểu diễn đẹp và một buổi lễ hoàn hảo”.
Minh Tùng (Tổng hợp) Số lượt đọc:
1316
-
Cập nhật lần cuối:
14/08/2008 03:38:42 PM | 